Los aussies

En España siempre estuve por encima de la media en el tema de hablar inglés. Cosa que no es muy complicada, reconozcamos que los Españoles hablando inglés somos bastante desastrosos. Imagino que el no tener medios suficientes para practicar el idioma ( en los países nórdicos las pelis se ven en VO ) y que el español es un idioma muy extendido, puede que sean razones por las que somos vagos a la hora de aprender otras lenguas, no se.

Cuando conseguí el trabajo en la embajada australiana me puse contenta. Uno de mis objetivos al venir aquí era aprender inglés, y en la embajada me iba a librar probablemente de estar rodeada de hispanos y así me vería obligada a usar lo menos posible el español.

Yo llego toda contenta y me encuentro con que los australianos tienen un acento (unos más que otros ... ) que no hay p.... m..... que los entienda. Segundo, mi jefe habla de una manera mucho más peculiar, lo que traducido a la realidad es que aun se le entiende menos que a los demás ( incluso norteamericanos no lo entienden ) . Tercero una de mis tareas en el trabajo va a ser contestar el teléfono para derivar llamadas de gente que solicita renovar pasaportes, visas .. etc.

Yo pensé , Nikita, OLE TU! Cómo lo vas a hacer ??? Pues con ganas y un par....que remedio.
Las primeras semanas yo no abría la boca, solo sonreía y cuando tenía que contestar el teléfono empezaba a sudar. Por suerte a todo se acostumbra uno, a mi jefe lo cogí por banda y le dije que me hablara despacio y claro si no quería verme mirarlo con cara de idiota.

Así que bueno, a tod@s los expert@s en cursos ccc, academias varias y bla bla and company aquí os pongo un ejemplo de un australiano que habla igual que el. Dadle al play y veréis a lo que me enfrento todos los días.............